戴 開成
Kai-chan, Dai Kaisei from Taiwan, was introduced by our trusted friend Masaru Ito of SHIBAURA HOUSE, Tokyo. He practices Japanese traditional stand-up (or sit-down) comedy Rakugo, mixing Chinese and Japanese languages, based on classical repertoires and improvised original stories full of comical satire. We organized a small gathering with close friends at a bamboo artist’s home/workshop in the mountain of Ukiha, where he gave an instant show after meal.
With him, we are looking into possibilities of creating a bilateral collaborative scheme of performers and cultural specialists between the two countries.
去年の秋以降、台湾から２度訪ねてきてくれたのはマルチパフォーマンスアーティスト、プロジェクトディレクターの開ちゃんです。開ちゃんは日本語と中国語を織り交ぜた落語のパフォーマーでもあり、最初の訪問時にはうきはの人々を前に一席打ってくれました。
台湾の山岳地帯や様々な地方の文化、人との豊かなネットワークを活かして、日本のディープなコミュニティや今の文化と繋ぎ相互交流事業を立ち上げようと動いている彼と、うきはの私達がこれからどのようなコラボレーションができるのかとても楽しみです。
開ちゃんの落語「時うどん」を聞いた長尾製麺の長尾さんより、昔のお金の数え方指南。
